HI, I'M PAULA.

I CONNECT
THE DOTS.

Sometimes I build the dots first.

CONTENT  /  COMMUNITY  /  GROWTH  /  CULTURE

Abstract network of glowing nodes linked by orbiting paths
About
Portrait of Paula Torres

Paula Torres
Barcelona

Created to create.

The best work happens when a good idea meets the right people. I like figuring out what it needs to get there. A story, a community, a campaign, a new way of explaining something. Whatever makes it click.

I understand the people building the technology and the people trying to understand it. That lets me move between product, community, content and culture without losing the plot.

Barcelona, Spain

English· Portuguese· Spanish· French

Where I come in

What I do.

01

COMMUNITY

Build places people want to belong to.

Community strategy, engagement, programming, governance, contributor ecosystems, KOLs and growth.

02

CONTENT

Turn one idea into something people can't ignore.

Editorial strategy, social, newsletters, campaigns, educational content and multi-format storytelling.

03

PRODUCT & NARRATIVE

Make complicated products make sense.

Product positioning, launches, messaging, explainers and narratives for technical products.

04

EXPERIMENTS

Try the thing nobody has a playbook for yet.

New formats, emerging tools, creative systems and ideas worth testing.

Featured case

CoW DAO

Building the community and communications layer around a protocol for fairer trading.

13K+
Discord members
70K+
X followers
$200M+
Referred volume, affiliate program
4
Localized languages
  • Community strategy
  • Content & social
  • Growth
  • KOL strategy
  • Localization
  • Product communications
  • Crisis communications
CoW DAO logo
Selected work

Selected work.

A few things I've helped build, shape and ship.

CRYPTOPAY

Content, education and product marketing.

B2B and B2C content for a global crypto payments platform. Built to translate crypto for people who don't live in it.

2K+
Newsletter subscribers
10K+
Followers
5+
Platforms
4+
E-books published
VIEW MORE →
CryptoPay content and campaign visuals
BLOOMBERG LÍNEA

Branded content, multimedia campaigns and events.

Executive production and creative direction at the branded content arm of a major business newsroom. Clients like BlackRock, TikTok and Mastercard.

1M+
Views across platforms
200+
Event attendees
100+
Branded content pieces
  • Audemars Piguet
  • Nasdaq
  • BlackRock
  • TikTok
  • Mastercard
  • Itaú
VIEW MORE →
Bloomberg Línea Casa de Negócios web series campaign visualBloomberg Línea Summit 2022 in São Paulo
Selected brand work
Projects

Lab.

Experiments, playbooks and side projects — some useful, some weird, all mine.

Humans, Not Wallets cover

Humans, Not Wallets

soon

The unofficial operating system for crypto communities.

A practical playbook for building, growing and running communities in DeFi, crypto and Web3.

What the Dev? cover

What the Dev?

soon

Finally, a translator for developer speak.

A playbook for non-technical people who work with developers and want to understand what they're actually saying.

Thinking

See it for yourself.

More work samples? Click here.

Experience

Experience.

CoW DAO

Community Manager

January 2026 — Present

Cryptopay

Lead Content Manager

January 2025 — December 2025

Bloomberg Línea

Executive Producer

December 2021 — January 2023

OverviewFX

Social Media & Communications → General Manager

April 2023 — August 2024

Got something worth building?
Let's talk.

Have a project, an idea, or a problem worth figuring out? I'd love to hear about it.